Daniel's Blog

Empfang in Gargellen

Bevor wir noch mehr als zehn Schritte gewandert sind, werden wir, die Säumerinnen und Wanderer, von Gargellen - das heisst, den Amtsträgern, der Bevölkerung und der Trachtengruppe Silbertal - sehr freundlich empfangen. Es gibt zuerst einen Umzug mit Pferden, Maultier, Esel und Hund (der selbstständig aufs hohe Ross zu springen vermag) und dann ein Fest, das sich gewaschen hat.
Genau wie ich es in meinem letzten Beitrag ausgeführt habe, ist das Bewusstsein gewachsen, dass man sich in Gargellen und Klosters doch eigentlich unheimlich nah ist trotz der Bergkette. Die Dialekte sind gegenseitig leicht verständlich und die hiesige Trachtengruppe beherrscht auch ohne Weiteres Walsertänze und Schweizer Volkslieder.
Nun ist aber Torschluss. Morgen ist um 6 Uhr Frühstück, um 7 Abmarsch Richtung Schlappiner Joch (was mein Rechtschreibeprogramm zu Schlawiner ... ändern wollte - wobei dieses Wort, eine Umbildung (19. Jh.), bekanntlich aus einem anderen österreichischen Gebiet kommt, es steht für "Slawonier" Slovene) und meint ‘gerissener Gauner, Spitzbube, Schlitzohr’, im Hinblick auf slovenische Hausierer).

Start in Klosters

Die Säumer, Wanderinnen und Tiere treffen auf dem Versammlungsplatz Klosters Madrisa ein. Es beginnt vielversprechend mit einem Umtrunk, aus dem Fässchen perlt natürlich Veltliner.

Dann wird alles verladen, Gepäck, Sättel, Mann, Mädchen und Maus. Mit Car und Lastwagen fahren wir um das ganze Silvretta-Massiv herum, eine Demonstration davon, wie fern das Montafon und das Prättigau heute voneinander liegen, ohne Tunnel oder Passstraße.
Morgen dann geht's zu Fuß und Huf los, zurück über das Schlappinerjoch nach Klosters.

Link zum YouTube-Video, das eine pikante Phase des Verladens zeigt:
https://youtu.be/rttFss4PLdI

Vorfreude auf den Säumerzug

Schon bald beginnt die Fusswanderung vom Montafon über das Schlappiner Joch nach Klosters und von dort über den Scalettapass ins Engadin und weiter über den Berninapass bis in die südlichen Gefilde des Puschlavs und Veltlins.
Die Gruppe mit Pferden und Maultieren folgt der ViaValtellina, der historischen Route des Weins aus dem Veltlin. Mehr folgt bald auf diesem Blog. Das Pferd im Bild hatte schon mal eine Vorpremiere anlässlich der Einweihung eines Kunstobjekts zum Thema der Salzstrasse am Rhein. Dieser alte Wasserweg ist mit der "Historischen Salzstrasse am Rhein" (www.salzstrasse.salz.ch) und dem Kulturlandschaftsführer "ViaRhenana" mittlerweile gut dokumentiert. Ein ähnliches Buch soll im Anschluss an die Alpenquerung auf den Säumerpfaden entstehen.

Another stretch of the Rhine doubled up

I'm not making a lot of headway in my quest to follow the Rhine from source to mouth at the moment. Major portions will have to wait until I quit my job in June.
But I don't mind at all if I get to do smaller outings such as Saturday's: My daughters and I packed our two foldable/inflatable canoes on a train and a bus to launch them 6 km upriver at Rüdlingen, a picturesque village with a church perched high up above the river and some vineyards.
After the rather sweaty travails of putting my Pakboat together (how much can you forget over a long winter?), we drifted down the fast-running green waters until after the bridge to Flaach, you could already feel the effect of the dam. The current slowly relented, and we needed to paddle a tiny bit to make some progress. The girls enthused about this deeply cut wooded trench: "It's like the Amazon, minus the monkeys and piranhas."
Despite the leisurely tempo, it took us only an hour and a half to float back to the departure point under the railway bridge. Of course, I have run up and down this piece of Rhine many times before.
Since I already have tons of photos from the river around Eglisau, I only took my action cam with me, and stupidly neglected to clean the lens and the plastic case. Hence the smear. I also forgot to back-up and erase the previous films, so there was no more space on the SD card for movies. Next time, I'll be better prepared. But then again, photos can't really convey the impression of a perfect canoe trip.

Companion to a musical adventurer

Yesterday, I rode my bicycle from the Eglisau power station to Kadelburg, a stretch of the Rhine I had before covered in my folding kayak. I wasn't alone this time, and escorting the wonderful Ida Riegels between two concerts was a pleasure. She carries a huge red cello case on her back, which holds her recently completed self-built cello. It's still unvarnished, an unshiny ebony white.

With three handfuls of locals, I'd listened to her playing her new instrument in Glattfelden the evening before, a programme of Bach and her own Capriccios. We in the audience didn't know what was more impressive, her solo tour with the cello on her back or the intimate sharing of these musical pieces of the heart.

On the cycle path and on a park bench in Kadelburg, we compared notes and I showed her the map of my own project, involving cycling through 80 language areas in Europe. When she completes her bicycle tour of 35 concerts in Rotterdam, I will set out for the last leg of my adventure, Gagausia.

Along the way, we kept being stopped by hikers and cyclists who had read about Ida's journey in the local papers. I wasn't envious at all - in fact I prefer to go unrecognized. But then I don't carry a red cello case on my back.

Here's a link to the blog of her Rhine concert tour.
I made a video of our outing together.